死了一个对手 我们的生意却也受到打击
（15万美金 转账成功）
岂有此理
我对你的全球基金感兴趣
希望能见个面
你想一起去法国南部吗？
你决定去了？
去看看他有什么料
她不清楚全球基金和克雷门的事
我想把货直接运进欧洲
为此我需要你朋友克雷门的 船和基础设施
那就找警察问清楚是谁被买通
破坏我们的生意
或许我也该离开警界
贝奈士 卡洛贝奈士
那就来别墅吃午餐
那就太好了
想趁你离开前让你看样东西
下个月瓦帝打算 通过孟买走私一吨的海洛因
要是出差错
瓦帝在莫斯科的支持者眼中 就会颜面尽失
这个叫安东尼奥的 说是为了示好
（瑞士 日内瓦机场）
不求任何回报
只是还没开口
你怎么不先来找我？
是他开的条件
我以为他是想勒索我
亚历克 你知不知道 自己在跟什么人打交道？
他们的穿着像银行家
口操多国语言
出入都是顶级餐厅和酒店
但在光鲜亮丽的外表下
可是有埋着50具无头尸的乱葬岗 隐藏在墨西哥沙漠里
我告诉你他要什么
虽非现在 只是迟早的事
他想将我的船队据为己有 好把他的可卡因运进欧洲
这不就代表他得跟瓦帝打对台吗？
你要当心 我的朋友
他们就是这样笼络你
先让你以为都是自己在做主
到头来他们还是能遂其所愿
我无意不敬 但你不就是这样吗？
差别在于
就算你让我失望 我也不会把你活埋
他说瓦帝在俄国的同伙 非常看重这次交易
要是运送过程出差错
会损及瓦帝的颜面
我跟你叔叔聊过同样的话题
他也要求我跟贩毒集团合作搞垮瓦帝
是你说服我 要想保护家人 唯一的办法
就是搞垮瓦帝
他们不过是提供一件情报
你想要我怎么做？
如果钱是我的
我会将必要资金移转给孟买的合伙人
让我考虑考虑
你也应该再想想清楚
（巴基斯坦与印度边界）
（孟买）
喂？
我要通知你
尊夫人要的沙丽布料已经送过去
我该付你多少钱？
这次是一千卢比
（一千公斤）
这么多？
确定吗？
这是我们朋友要的数字
（莫斯科）
娜塔莎好吗？
她喜欢布拉格吗？
希望她喜欢
可惜我没太多时间陪她
那个人是警察
是个贼
他偷了我的货
你的手法应该高明一点 也低调一点
低调？
这会是问题吗？
目前我都还能摆平
可是两国政府都有交流
我又要麻烦你了 我要查一个捷克人的底
卡洛贝奈士
电话记录、银行账户、电子邮件
恭喜你们
- 谢谢 - 谢谢你们
- 干杯 - 蕾贝卡
谢谢
哥哥
干杯
祝你身体健康
祝蕾贝卡长命百岁
祝你身体健康
妈 你应该看着对方的眼睛 不然会招来厄运
爸 这好难喝 是什么酒？
香槟
只是气泡酒
爸爸 他们订婚 怎能端西班牙气泡酒出来？
卡缇亚 没关系的
不行 我要去拿好货
伯瑞斯叔叔绝对不会端出这种劣质酒
- 卡缇亚 - 什么事？
- 你坐吧 - 不用了
谢谢
我可以的
失陪
她是怎么了？
我又没怎样！
我早就料到了
嘿 朋友
迪里 是我
我有个关于丘普拉的情报 或许你我都能派上用场
我要你闯入他的大宅
得进去里面看看
我已经跟你说过不会再跟她见面
你看 我都跪下了
我们本来很幸福的
你却毁了一切
为了什么？
因为你想重拾男子气概？
还是我没称赞你的男性雄风
所以你就去找别人？
你跟孩子
就是我的一切
你却这样糟蹋我的心
（全球基金安全区域）
（用户名称：凯琳欧森）
（密码错误）
不用 我等你查
我正在跟进全球基金的资料
你跟亚历克都没提交报告
那项基金我没经手
那是谁经手？
就我所知只有亚历克
对 我还在听
可以寄过来吗？太好了
卡普尔先生负责运送
那一栋的一楼
就是他的办公室
你能带我们进去吗？
我守的是那扇门
有警铃吗？
我可以关掉
谢谢
- 收下 - 不用
收下 你是好人
谢谢 等所有人都离开之后 我会通知你
可以跟你谈谈全球基金的事吗？
为何只有你经手？
其他人都没参与处理这项基金
你也还没提出报告
抱歉 凯琳
你想聊些什么？
我不只是你的法规主任 还是你的朋友
我知道公司先前面临危机
你也非常关心底下的员工
要是你做了什么…
你以为我在做假账？
我只是想确定 我们没有接待不该接的客户
听着
克雷门十分谨慎而且消息灵通
我们讨论过潜在投资机会
但目前没什么动静
我还是得要取得基金资料
没问题
我会跟资讯人员说
瑞秋
把被开除的资讯人员
托比米勒的电话给我
谢谢
她跟你长得一模一样
别提这个
我爱你
但她也可能是别人的
喂？
开始行动
他们全都走了 应该是跟丘普拉先生去吃晚餐
快进来
主电脑在哪里？
安全防护太严密
是皮杰吗？
敢出声我就杀了你
他是谁？
小声回话
你是谁？
先生 我是会计师 今天加班
- 为何要加班？ - 因为我的账没做完
- 拜托放我走… - 我叫你小声
- 你能登入电脑吗？ - 可以
坐下
叫什么名字？
苏尼尔
苏尼尔 你知道有 一批海洛因要送进来吗？
不知道 我只负责合法业务
可以打开这部电脑的档案吗？
我只有部分权限
让我看你能打开哪些
（移动591个项目）
（由我的文件至优盘）
原谅我 迪里 我不知道他还在里面
上车
- 我得留在这里 - 上车
我会被开除的
苏尼尔
你住在哪里？
随便让我在哪下车都行 大哥
有钱搭计程车吗？
没有
皮杰
拿点钱给他
谢谢
靠边停车
你自己可以吧？
谢谢
你是好人
我会照顾你家人的
皮杰
你跟我说没人在
那个人的命要算在你头上
是的 兄弟
开除你不是我的意思
但你也批准了 我看过邮件
如果能说动你的话
希望你能回来帮我工作
帮你还是你的公司？
别担心 我并不想勒索你
勒索我什么？
不确定
对你来说幸运的是 我对金融诈骗
跟你对电脑安全的了解一样浅
你看过我的档案？
是啊 我看得懂的都看了
我该如何加强防护？
如果是高手想进你的电脑
你也挡不住
诀窍在于 一开始就不要引起他人怀疑
防火墙和反间谍软件安装得越多
他们就越好奇
你会怎么做？
直接把东西摆出来
有人想偷看就让他们看吧
让他们有东西可找 把真正重要的藏在其他地方
你有办法帮我做这件事吗？
（布拉格）
（SIM卡）
（加密优盘）
（反间谍软件）
（产地证明书）
这么多文件 肯定有问题
我们查过了 兄弟
没有海洛因 根本没有任何货 会从巴基斯坦送来
北方路线的问题在于 途经太多冲突区
像叙利亚、伊朗、伊拉克
巴尔干半岛路线也增加了边境抽检
我们要改为从孟买
通过船运把货送到东非
再以快艇运抵岸边
接着把货分装成小包
部分留在南非和尼日利亚的非洲市场
剩下的就偷渡到欧洲和美国
走南方路线
第一批出货后若大家都满意
希望我们能持续合作
（斯里康钢铁）
（安全保密号码来电 滑动解锁）
有你的电话
是另一支手机
你怎么会有另一支手机？
公司发新的给我们
听说比较难被破解
这样不是有点紧张过头吗？
很快就会变成标准做法
他们要求的资金我都转过去了
他们已经闯入 我们知道那批货两天后就会到孟买
但还没查出他们走私用的船名
货物编号也没查到
不能继续查吗？
第一次不太顺利
被丘普拉的一个员工坏了事
丘普拉还没发现
但他已经加强宅邸的戒备了
货运站呢？一定有记录的
近来的恐怖袭击频传
货运站跟机场一样警戒森严
或许下次你可以 请那位墨西哥朋友说得清楚一点
（亚历克来信 主题：之前聊过的）
（用户名称：凯琳欧森 密码：伙伴）
（全球基金安全区域）
她正在查账
她只能看到你想让她看的东西
你也别太内疚
我还知道有人在747航班降落前 关掉跑道灯
有些聊天室的人 会黑入婴儿监视器偷看妈妈哺乳
在网络世界你算单纯的
你经常待在这些聊天室吗？
有时一天聊20小时
比银行家还认真
赚的也一样多吗？
乐趣比较多
躲在屏幕后不觉得寂寞吗？
我的朋友肯定比你多
跟他们见过面吗？
干吗要见面？
全球各地都有我认识的人 而且摸得一清二楚
家里有什么人
工作、嗜好、喜欢的乐团
那么印度呢？
印度怎么样？
有你的朋友吗？
（班加罗尔）
这个整数该怎么办呢？
放到括号外面
对了
然后呢？
然后你就要上床睡觉
（用户名称：詹米）
- 公司营运没问题吧？ - 目前一切正常
你打来的时候让我有点担心
其实我担心的是亚历克
他跟你提过他新设立的基金吗？
没有
出了什么问题吗？
看不出端倪
他拖了一阵子才让我看账户 但看似正常
那问题在哪里？
这不像平常的亚历克 投资活动不多
都是些标准的债券 不是他平常的投资标的
另外还有些开支 是给多个国家的顾问公司
凯琳 账户你都看过了
会不会有其他解释？
他说投资者没有给他太多权限
那就是了
- 真是抱歉 - 别这么说
你会问全是因为担心他
- 我帮你再点一杯 - 不 让我来吧
你想喝什么？
小杯黑啤酒
那些电话有什么特别的？
亚历克说全公司都拿到新手机
或许他有 但我没听说其他人有
你确定不要大杯的吗？
不用 小杯就可以
我们进入了他的私人手机
但他从不在上面谈公事
电子邮件也一样
行事非常谨慎
你还是可以跟他当面谈 就像那个警察
我不想惊动他的后台
这是他的情妇吗？
是他第一段婚姻所生的女儿
行为不检点 嗑药什么的都来
父女俩很少见面
但总归是他女儿
詹米先生吗？
你应该找错地方了
我想也是
我等到你太太带儿子上学才敲门
家里还有别人吗？
你是谁？
詹米这名字跟你不搭
比较像以前在学校被我揍的同学
说吧 你是在哪里操作电脑的？
在公司
请你出去好吗？
还说“请”？
你对闯入者都这么客气吗？
再不走我就报警了
别担心 球拍不是要打你
听说你儿子喜欢板球
你怎么找到我的？
你的一位黑客朋友说你最厉害
国家队长维拉寇里亲笔签名
这是礼物
为什么送礼？
为了你要在孟买帮我做的事
很高兴你单独来见我
但你来是要告诉我们
订婚取消了吗？
不是的
不是吗？
我想问你关于亚历克工作上的事
公司出现危机时
他好像找了伯瑞斯帮忙
不是这样 亲爱的
他是想帮助他的叔叔
而不是向他求助
我知道伯瑞斯在他寻找投资者时
介绍了一位以色列的朋友
萨米翁克雷门
我不认为会找他
亚历克跟我说 他担心伯瑞斯跟他有生意往来
但仅此而已
请你直说
出了什么事吗？
本来公司还遭遇难关
转眼就风平浪静
会紧张很正常
因为你们就快要结婚了
不是因为这个
你是担心亚历克收了不该收的钱？
不是的
不管我弟弟跟克雷门 或任何人有什么生意往来
都跟我儿子无关
你要嫁的…
是高曼家的好人
（收款人：特斯科国际出口公司）
（金额：五百万欧元 转账成功）
确定他是亲自订位的吗？
我刚看到他们进了餐厅
没关系
（订位系统通知前台）
（订位）
（班尼丘普拉 确认）
“丘普拉”
你吃得开心吗？
（发信人：凯柏餐厅）
（收信人：班尼丘普拉）
进去了
你在做什么？
查看他的通话记录
只有这几通是加密电话
来自巴基斯坦
可以破解吗？
不行
但可以查通话之后立刻发送的电邮
有发现了
迪里
上次跟巴基斯坦通话后
他就发了这封电邮给孟买港务局
是船名和目的地
货物清单呢？
那艘船上肯定载有数百个货柜
怎么知道要找哪个？
（东尼酒吧）
小姐 手举高
这是什么？
那不是我的
那是谁的？
一定是你栽赃的
我？
太离谱了 你在暗示什么？
你知道持有毒品是违法的吗？
把手机还我
- 我的手机 - 行了 跟我来
（莫斯科 联邦安全局总部）
进去了
你满意我就满意
你满意吗？
你还在航运界时
遇过一位名叫萨米翁克雷门的人吗？
当然遇过
怎么了？
他有意投资亚历克的基金
亚历克也有兴趣吗？
没有
被他拒绝了
聪明
克雷门或许已进入政界
但过去的名声可是不太光彩
有正当理由吗？
这么说吧 当年要想在俄罗斯运送铝矿
不可能不踩过别人的尸体
告诉他你的名字和工作
我叫拉丹阿里
在奇拉拉港当了40年的挑夫
上个月失去了工作
你还能连上港口的无线网络吗？
好
你还记得有哪些东西
可能连接到中央电脑系统？
像是提款机
你有签到用的电子门禁卡吗？
有
可是被收回去了
请你再想想
你能不能操作任何一台电脑或机器？
我只有看过巧克力机
仔细想
我跟你说过我是挑夫
如果需要重要人物你得另外找
巧克力机
就像电子贩卖机
还记得是哪种巧克力吗？
怎么不说你爸爸当过警察？
打给他
说不定他能帮上忙
卡洛琳娜？
爸
我惹上麻烦被抓了
我听不清楚
你在哪里？
我问问看
卡洛…
他用了另一支手机
爸 我的电话断线
我没做什么坏事 我发誓
没事 我相信你
告诉我你在哪里
爸爸…
已经进入他的手机
我马上去接你 别担心
我也爱你
（克雷门控股）
早上没会议吗？
11点才要开
你还好吧？
只是累了
我想回去继续睡
晚点见
（亚历克高曼）
（克雷门）
（搜寻中）
（收件夹没有讯息）
（英国 伦敦）
（法国 昂蒂布）
（瑞士 日内瓦）
（塞浦路斯 尼科西亚）
（开曼群岛 乔治敦）
（阿联酋 迪拜）
（以色列 特拉维夫）
（印度贝巴泰食品公司）
你在奇拉拉港是不是有一台 巧克力贩卖机？
（印度贝巴泰食品公司）
多谢
（奇拉拉港）
大哥 贩卖机还有问题吗？
顺利吗？
现在我还只能订巧克力
我得用捎带的方式 从贩卖机内部网络连上中央主机
就看有谁够聪明知道要阻挡交会点
看来是没人够聪明
（孟买奇拉拉港务局 港口海关）
（斯里康）
不好意思 我马上回来
我们在孟买的朋友 已经找到进入港口的方法了
丘普拉的货正在等待出港
要是偷了瓦帝的海洛因 肯定会衍生后果
好坏都有
就算迪里只有一个手下被抓
不用多久瓦帝就会追查到你跟我
我还来得及喊停
把结果告诉我
看起来像“吃豆人”游戏
这是什么？
这是电脑定位系统
显示港口内所有货柜的位置
现在只要比对丘普拉的公司就行
累了吗？
去帮他买咖啡和吃的
（货柜搜索）
（搜索：丘普拉 贾霸 世界通运）
行了
世界通运的货柜在F区
贾霸的在G区
斯里康钢铁
（货主：斯里康钢铁）
（目的地：瓦斯可公司）
斯里康钢铁的货柜正在移动
（斯里康）
他可以进去了吗？
等我修改电子通行证他就能进去
（孟买奇拉拉港务局 古阿瓦裘斯）
（斯里康钢铁公司 职称：司机）
可恶 居然停电
可以通知他了吗？
我还得重开机
（斯里康）
行了
（货柜编号：SKTH788998359）
（确认产生电子通行证）
他可以进去了
古阿瓦
快进去
斯里康钢铁公司
可以了
前往F区
三号装卸站
（圣詹姆斯广场）
拦下那个货柜
搞错了
斯里康钢铁的货柜要送回去
（确认修改 取消运送）
（运送已取消）
成功了吗？
还得把正确的报关表格放进电脑系统
我们是要进口一个从未出国的货柜
快点
（清关申请中）
（货物已通关）
（搞定了）
丘普拉先生
希望你有好消息
发生什么状况？
嘿
没事吧？
这里去开曼群岛有多远？
不晓得 十小时吧
你不晓得？
或许再久一点
怎么了？
你去过吗？
上个月去过
怎么没告诉我？
我只去一天
下飞机签了约就直接飞回来
当时你陪西尼去纽约
那迪拜呢？
塞浦路斯？
这些地方怎么了？
我投资新兴市场
去这些地方是工作
- 你也是 - 我没有
我并没有去避税天堂和海外金库
帮贪污官员洗黑钱
他是不是投资了你的基金？
- 谁？ - 萨米翁克雷门
我的公司面临倒闭 所以是的
他投资了我的基金
你有进行尽职调查 登载他的政治敏感人物状态吗？
当然有 凯琳都做了
全都合法
这句话什么意思？
你又不是什么奸诈的税务律师
我的事业遭遇困难
- 员工面临失业危机 - 少来这套
他们大可另谋出路
别为这件事找借口
好吧 我犯了错
但愿我没收他的钱
若能反悔我一定会
- 你当然可以 - 我已经做了
我会管理他的资金 直到公司再站起来
既然现在稳定了 我打算抽身
为何凯琳觉得你有事瞒她？
她跟你说了什么？
她是你的朋友 亚历克
我背着她做一些投资 但我会坦白的
要是你遭到调查怎么办？
我没有犯法
我们之间谈过那么多
关于道德诚信
关于你靠自己走正途 不要家人插手的话题
我依然相信这些价值观
我做的一切都是为了你
为了我的父母、妹妹和叔叔
你是我最在乎的人
有可能是乔普拉监守自盗
再弄得像是被抢
你跟巴基斯坦方面谈过了吗？
他们都能谅解
但不会再跟我们合作
反而是莫斯科的合作伙伴比较生气
这是卡洛贝奈士的通话记录
有几通加密电话
打去以色列给萨米翁克雷门
他们几个月前在布拉格碰过面
大约是在瑞兹尼死的时候
有谁跟克雷门一起去吗？
只有一个律师
小詹
现在谁才是神 丘普拉？